Appunti di viaggio

Mercoledì 19 feb - Tolovana /
Manley 32 miglia ( 51 km )

Dopo una notte passata in tenda a - 25c con temperatura interna alla tenda -15c, siamo ripartiti a mezzogiorno alla volta di Manley sul fiume Tanana. Giornata stupenda ed una pista fantastica su colline, piani, boschi alle volte molto fitti e letti di fiume maestosi. Tutto liscio come l'olio ! Abbiamo impiegato 3 ore e 15 min. Questo tratto fu percorso nel '25 da Dan Green di Tolovana - un cercatore d'oro -ma non si conoscono i dettagli del suo tragitto.
.....wedn.feb 19 - Tolovana / Manley 32 miles. After a night spent in our tent at -25c with internal temp. -15c, we left around noon towards Manley on the Tanana River. Wonderful day, fantastic trail on hills,flats, woods sometime real thick and wide river beds. Everything perfect ! Took us 3 hours and 15 min. This section has been covered in 1925 by Dan Green from Tolovana - a gold prospector - but no details aare available on his performance.

A tutt'oggi abbiamo gia' percorso 88 miglia ( 141 km ) della pista originale di Balto + 36 miglia ( 58 km.) di pista sbagliata del lunedì.

.....as for today we did 88 miles of the original Balto's trail + 36 miles of the wrong trail of monday.

Ci sentiamo domani da Tanana dal maestoso fiume Yukon ......

We' ll see you tomorrow from Tanana on the mighty Yukon River.

Vostrio ARARAD K


Verso Tanana