Dopo 3 ore di tundra e saliscendi siamo finalmente arrivati sulla costa del Mare di Bering per iniziare il lungo tratto degli ultimi 80 km che ci separano da Nome. Il vento da Nord ci ha sorpreso come al solito e ci ha accompagnato fino al villaggio fantasma di Salomon dove ci siamo fermati fuori pista per 3 ore per lasciare passare le velocissime motoslitte della gara. Siamo ripartiti per arrivare dopo 1 ora alla SAFETY ROADHOUSE, il remoto bar - albergo - ristorante dove nel 1925 si sarebbe dovuto effettuare il cambio di mute tra GUNNAR KAASEN (un musher di origine norvegese che ricevette il medicinale da CHARLIE OLSON a Bluff ) e ED ROHN.

Si racconta però che la muta di Gunnar guidata da BALTO, dopo aver affrontato una severa tempesta di neve proprio nei dintorni di Salomon, arrivò a Safety alle 2 di mattina. Ed Rohn stava dormendo e così per non rallentare la Corsa Per la Vita, Kaasen decise di tirare dritto per arrivare all'Ospedale di Nome alle 5.30 di mattina e consegnare nelle mani del Dr. Welch il prezioso pacco del Siero. Questa decisione ha provocato un'amara ed inopportuna coda di gelosie tra i 20 mushers coinvolti nella Corsa del Siero perché solo l'ultimo team e capomuta fra tutti i 20 coinvolti nella Corsa del Siero hanno ricevuto gli onori della cronaca !!!

…..After 3 hours of tundra and up and downs on hills we finally arrived on the coast of the Bering Sea to start the long last 50 miles which separates us from Nome. The north wind gusts started to blow on us as usual until the ghost town of Solomon where we stopped off the trail for 3 hours to let the snow machine racers blow by. We re started at 3 pm and reached SAFETY ROADHOUSE where in 1925 GUNNAR KAASEN ( a Norwegian by origin dog musher who received the Serum from Charlie Olson in Bluff ) should have passed the medicine's box to ED ROHN. It is told that Kaasen's team led by BALTO, after a severe storm right here in Solomon, reached Safety at 2 am. Ed Rohn was sleeping and so Kaasen decided to keep on going to Nome in order not to slow the delivery of the precious Serum. He arrived at Nome's Hospital at 5.30 am to deliver the medicine's package to Dr. Welch. This decision provoked a bitter and unfortunate tale of jealousy among all the 20 mushers involved in the Serum Run because only the last team and lead dog got all the credit and fame by the Media.

Tra Safety a Nome la motoslitta di Gianni il Cameran ha deciso di fermarsi !! Siamo stati super fortunati a ricevere dell'aiuto da alcuni ragazzi che erano lì. Uno di loro SCOTT di 14 anni!!! Ci ha trainato con la sua motoslitta il rimorchio con tutti i viveri e le attrezzature ed ha permesso così a Gianni di concludere il suo lavoro di filmare il nostro arrivo a NOME al tramonto intorno alle 19.Siamo andati dritti all'Ospedale per consegnare ad un responsabile alcuni doni ( cioccolate !! ) per i bambini ospiti dell'Ospedale ed una Cartolina Commemorativa che ho trasportato fin qua nella mia slitta da Nenana. Andando verso la casa di Chris che ci ospita qui, non ho potuto trattenermi dal piangere a rotta di collo mentre guidavo la slitta, per i fantastici cani del mio team che mi hanno permesso di arrivare qui dopo 1205 km di pista….Sulle Orme di Balto.
Dal punto di vista sportivo, il record del 1925 è stato polverizzato perché pur avendo noi percorso 117 km in più a causa dei tratti di mare aperto il nostro Team ha impiegato 96 ORE EFFETTIVE DI VIAGGIO contro le 128 ORE su 1088 KM della staffetta con 20 mute fresche del 1925. Penso che ciò sia dovuto alla diversa qualità di allenamento, preparazione, nutrizione, selezione della razza dei cani ed anche condizioni di pista e metereologiche.

QUESTA SPLENDIDA AVVENTURA SI E' FELICEMENTE CONCLUSA GRAZIE AI MIEI ECCEZZIONALI CANI ED A TUTTI COLORO I QUALI HANNO CREDUTO IN NOI E CI HANNO AIUTATO. ARRIVEDERCI ALLA PROSSIMA AVVENTURA A TUTTI QUELLI CI HANNO SEGUITO…. ANCHE CON LE IMMAGINI DEL FILM CHE GIANNI ED IO ABBIAMO EROICAMENTE GIRATO IN PISTA !!!
DIARIO DETTAGLIATO E FILM SARANNO DISPONIBILI A BREVE.

…..Between Safety and Nome Gianni's snowmachine quit !! We were super lucky to receive help from some young kids around us. One of them SCOTT - 14 years of age!!! - towed with his snowmachine Gianni's sled with all our gear and supplies enabling Gianni to finish his job of filming our team's arrival in Nome at sundown just before 7 pm. We went straight to the Hospital to deliver some gifts ( chocolate !! ) to the kids and one of my Commemorative post cards - which I transported all the way from Nenana in my sled - to a Representative.

Heading towards Chris's home where we are staying, I could not resist from crying out strong while I was driving my sled,…for the wonderful dogs of my team who allowed me to reach Nome after 753 miles of trail…on Balto's Footprints
From the sports side, the 1925 record of 125 hours for 680 miles and 20 fresh dog teams - has been beated by far by our Team in 96 hours for 753 miles ( 73 more miles because of the open waters on the Bering ). I believe this is due to the different quality of training, preparation, nutrition, breed selection of the dogs and even trail and meteo conditions.

THIS WONDERFUL ADVENTURE IS HAPPILY FINISHED THANKS TO MY EXCEPTIONAL DOGS AND TO ALL THE PEOPLE WHO BELIEVED IN US AND HELPED US. GOODBYE FOR OUR NEXT ADVENTURE TO EVERYBODY WHO FOLLOWED US ….EVEN WITH THE IMAGES OF THE FILM THAT GIANNI AND ME HEROICALLY SHOOTED ON THE TRAIL !!!
DETAILED DIARY AND FILM WILL BE AVAILABLE SHORTLY.

Un forte abbraccio dal Vs. ARARAD K
A strong hug from your ARARAD K

Ararad 2003

Totale ore 96 e mezza

Total km 1205 - Media 12,5 km/h Total Miles 753 - Media 7,8 Mp/h

Serum Run 1925 Totale ore 128

Total km 1088 - Media 8,5 km/h Total Miles 680 - Media 5,3 Mp/h