Le " Aquile ", il soprannome degli studenti della scuola di Elim , alla nostra odierna presentazione ci hanno accolto con un fragoroso applauso ed hanno cantato il ritornello della mia canzone sulla sfida allo Yukon ed al Bering, con una stupenda intonazione. A mezzogiorno siamo quindi partiti verso Golovin e White Mountain. I primi 16 km sul mare ghiacciato e sotto costa sono stati molto spettacolari. All'altezza di un rifugio di emergenza siamo poi saliti sulle pendici del colle Walla Walla per ben 13 km di salita costante fino ad una quota di 700 mt !! La neve era pesante ed abbiamo fatto MOLTA fatica, anch'io ho spinto, pedalato e corso continuamente fino la cima che è comunemente chiamata " Little Mc Kinley " per il suo dislivello.

La vista della Baia di Golovin da lassù è incredibile. Una lunga discesa in contropendenza ci ha portati di nuovo sul mare a fianco di un'altra baita rifugio di emergenza. Da lì a poco siamo arrivati velocemente a Golovin, un piccolo villaggio abbarbicato su un ventoso promontorio, dove nel 1925, presso la Dexter's RoadHouse, LEONARD SEPPALA ed il suo team guidato da TOGO e SCOTTY hanno dato il cambio del Siero, dopo una lunga corsa senza sosta di 140 Km da Shaktoolik, alla muta fresca di 7 malemutes di CHARLIE OLSON in direzione di Bluff, una città fantasma sulla costa oggi non raggiungibile. Il leader di questo team si chiamava JACK.

….. The Eagles of the School of Elim, greeted us with a big hand at our today's presentation
and they even sang in tune the refrain of my song about the Yukon and Bering Quest. We left at noon towards Golovin and White Mountain. The first 10 miles on the sea ice and under the coast were real spectacular. At a coastal shelter cabin we started climbing the Walla Walla hill for more that 13 miles of constant climb until 2000 feet of elevation !! The snow was very soft and we had to work VERY HARD our way up, kicking and running continuously until the top which is called " Little Mc Kinley " for its high difference in elevation.
The view of the Golovin Bay from up there is really incredible. A long side hill descent brought us again on sea level at another shelter cabin. From there in a quick while we arrived fast in Golovin, a small village rooted on a windy cape where in 1925, at the Dexter's RoadHouse, LEONARD SEPPALA and his team led by TOGO and SCOTTY passed the serum, after a long 90 mile run from Shaktoolik, to the fresh team of 7 malemutes of Charlie Olson, towards Bluff ( a ghost abandoned town on the coast not reachable today. The lead dog of that team was JACK.

Non abbiamo potuto percorrere per intero la Baia perchè c'era acqua aperta in più punti, così dopo una serie interminabile di piccole colline con una neve maledettamente soffice e lenta siamo arrivati a White Mountain, presso la locale Scuola Elementare, verso le 18, dopo 6 ore di corsa. Domani mattina partiamo alle 7 con il buio, verso Nome che dista a 77 miglia (123 Km).
NON VEDO L'ORA DI ARRIVARE !!!

…..we couldn't run on the whole bay as usual because there was open water in many spots, so after an endless series of little hills with very soft and slow snow, we arrived in White Mountain, at the local Elementary School, around 6 pm after 6 hours of travel. Tomorrow morning we'll start at 7 am in the dark because Nome is 77 miles away from here. I CAN'T WAIT TO ARRIVE !!!

Un abbraccio ( hugs ) ARARAD K.