New Old Woman è una comoda ed accogliente baita rifugio lungo la pista dell'Iditarod dove anch'io mi ero fermato nel 1996 durante la Gara. Arrivata Beth dopo una notte passata all'adiaccio, rimasta da sola a 50 km da noi in attesa di Keith e Sven per soccorerla con le altre motoslitte, siamo ripartiti verso le 17 alla volta di Unalakleet, il primo villaggio Eskimese sulla costa del Mare di Bering. Ha smesso di nevicare per cominciare a piovere misto neve…incredibile ! Ho caricato in slitta LEGEND perché dolorante ad una zampa e così dopo ore di percorso in una tundra immensa, desolata e piena di fiumi e ruscelli completamente esondati con acqua gelida, LIGHTNING in lead da solo, mi ha guidato fino alla periferia di Unalakleet dove però ci aspettava una colossale pozza d'acqua alta 15 cm che i cani non volevano attraversare. Ho dovuto mettere in lead il vecchio CIORS per uscirne fuori velocemente. Ci siamo diretti nella locale Scuola Elementare che ci ha ospitati tutti quanti per la notte nella…biblioteca dell'Istituto. Da noi penso che non lo farebbero mai, ma qui il senso dell'ospitalità per i "viaggiatori" non ha limiti e questo è veramente straordinario ! Un gruppo di 6 ragazzine amanti degli animali mi hanno aiutato a sistemare il fieno per il letto dei miei cani e Megh soprattutto, con Storm hanno ricevuto una marea di coccole, ricambiando con copiose leccate. Un insistente caldo vento da sud ovest soffiava all'esterno mentre la gentile Famiglia di Donna e suo marito ci ( 7 persone! ) invitavano…a mezzanotte ad un indescrivibile cena a base di zuppa di frutti di mare, stufato di Alce, insalate, dolci fatti in casa etc…etc… Nel 1925 questo tratto fu percorso da VICTOR ANAGICK ( eschimese ) con un team di ben 11 cani in 6 ore ..contro le nostre 4 ore !.

…..New Old Woman is a cozy and very useful shelter cabin on the Iditarod trail where I stopped during the Race in 1996. After Beth arrived ( she camped overnight with the stuck sno machine 35 miles away from us ) rescued by Keith and Sven, we took off around 5 pm towards Unalakleet, the first Eskimo village on the coast of the Bering Sea. It stopped to snow but started to rain and snow…incredible ! I loaded LEGEND in my sled because just a bit hurt in one leg and so after hours of travel in a vast, lonely tundra full of creeks and rivers with overflows, LIGHTNING in single lead drove us to the outskirts of Unalakleet where a huge water pond 8 inches deep was waiting for us. The dogs didn't want to cross it so I had to put in Lead my old leader CIORS in order to get through it. We went to the local Elementary School where we could sleep in the…library. I believe in Europe they'd be fussy with this kind of hospitality, but here it is amazing how the sense of hospitality for the "travelers" is so big, it is really extraordinaire !! A group of 6 little girls good at animals, helped me real well to put the straw to bed the dogs. Megh and Storm got a lot of attentions and licked widely these lovely teenagers. A nasty warm south east wind was blowing outside while the very gentle Family of Donna and her husband invited the seven of us..at midnight to a unbelievable good supper with clams chouder, moose stew, salad, cookies etc…all kind of goodies. In 1925 this section of the trail has been covered by the Eskimo mail carrier VICTOR ANAGICK with a big team of 11 dogs in 6 hours…against our 4 hours of travel.

Vs. ARARAD K